bemutató dátuma: 2007-11-05 (magyar: 2008-08-11)
magyar cím: Életben maradni
fórumtopik
értékelés: 2.92
ugrás: előző / következő részre
Lechero engedélyezi a küzdelmet, melyre 15 perc múlva kerül sor. Közben Mahone-t átszállítják egy panamai kihallgatóbizottsághoz. Michael elmondja Whistler-nek, hogy a kihívás csak álca volt, hiszen így a Sona többi lakója odakinnt lesz, ők pedig végre tudják hajtani a szökést. Lincoln és Sofia a cserére készülődnek, Sucre pedig előáll egy tervvel, hogyan szabadítsák ki LJ-t. Az egyik őr elalszik az altatótól, míg a másiknak a szemébe süt a Nap. 3:13-kor Michael és Whistler megkezdik a szökést. Leszedik az ablakrácsot, majd az odaerősített kötéllel előszőr Michael, majd Whistler indul le. Időközben néhány felhő eltakarja a Napot, ezért kénytelenek visszafordulni, nehogy az őr kiszúrja őket. Az udvaron a rabok egyre türelmetlenebbek, amikor Michael és Whistler megérkezik a küzdelem helyszínére. Harcolniuk kell egymás ellen. Mindketten betalálnak a másiknak, de végül Michael kerül a földre. Közben az egyik őr észreveszi, hogy társa nincs a toronyban és az ablakból lógó kötelet is kiszúrja. Riadót fújnak, majd az őrök bemennek a Sonába. Odakinnt Sucre lesben állva figyeli Susan-t és LJ-t a furgonnál. Lincoln lerázza Sofiát és elindul a furgon felé. Susan rájön, hogy Michael-éknek nem sikerült a szökés, ezért elindul LJ-vel. Sucre a kocsijával keresztbeáll az úton, így eléri, hogy összeütközzön Susan-ékkel. Megérkezik Lincoln és megöli a testőröket, de a sofőr LJ fejéhez tartja pisztolyát. Lincoln ugyanígy tesz Susan-el, de így is hátrányban van, ezért kénytelen elengedni a nőt. A Sonában az őrök megölnek egy embert, akiről azt hiszik, hogy szökni próbált. Mivel Lechero egyik embere volt az, elveszik a hatalmát. Azonban Lechero tudja, hogy Michael akart megszökni. Whistler beszél Susan-al, akiről kiderül, hogy eredetileg Gretchen-nek hívják és kap 4 nap haladékot, hogy kijusson a Sonából. Michael rájön, hogy Whistler is a Cég-nek dolgozik.


  Az epizód promóképei:


Az epizódhoz tartozó letöltések:

file neve méret típus dátum forrás v. készítő
3x07 - Vamonos (720p-ctu) 35K felirat 2007-11-07 chetory vs. Sunnyboy
3x07 - Vamonos (xor-repack) 35K felirat 2007-11-07 chetory vs. Sunnyboy
3x07 - Vamonos (xor-repack) 14K felirat 2007-11-06 opensubtitles.org
3x07 - Vamonos (hdtv-xor-repack) 36K felirat 2007-11-06 seriessub.com

értékelés
a szavazatok átlaga: 2.92 (1041 szavazat)
a szavazatok megoszlása: 1 : 311 db ,   2 : 152 db ,   3 : 156 db ,   4 : 148 db ,   5 : 274 db
szavazz az epizódra! 1 2 3 4 5