bemutató dátuma: 2008-02-11 (magyar: 2008-09-15)
magyar cím: Menny és pokol
fórumtopik
értékelés: 2.97
ugrás: előző / következő részre
Akik sikeresen megszöktek, váratlan segítséget kapnak a falak túloldalán. De az egyik szökevény elhagyott valami fontosat.

Érdekesség: A cím tükörfordítása "pokol vagy magas víz" lenne, ezt az első spoilerek megjelenésekor a külföldi oldalakon a szakadó esőre való utalásként értelmezték, azonban most már a promóképekből kiderül, hogy inkább más vonatkozása van.
Mondatkezdésként a "Come hell or high water..." idióma jelentése: Történjék bármi, akkor is [megcsináljuk]... egyébként "trough hell or high water" jelentése "nagy nehézségeken át" / "bármiáron".


  Az epizód promóképei:


Az epizódhoz tartozó letöltések:

file neve méret típus dátum forrás v. készítő
3x12 - Hell or High Water (720p-dimension) 12K felirat 2008-02-12 Victorpictor
3x12 - Hell or High Water (720p-dimension) 12K felirat 2008-02-12 hosszupuska.hu
3x12 - Hell or High Water (xor) 12K felirat 2008-02-12 Victorpictor
3x12 - Hell or High Water (xor) 12K felirat 2008-02-12 hosszupuska.hu

értékelés
a szavazatok átlaga: 2.97 (1217 szavazat)
a szavazatok megoszlása: 1 : 351 db ,   2 : 192 db ,   3 : 161 db ,   4 : 161 db ,   5 : 352 db
szavazz az epizódra! 1 2 3 4 5