bemutató dátuma: 2007-09-17 (magyar: 2008-06-30)
magyar cím: Zsarolási hadjárat
fórumtopik
értékelés: 3.11
részletek
Michael, Mahone, T-Bag és Bellick egy panamai börtönbe kerülnek, melyet egy lázadás óta csak kívülről őriznek. A börtönt egy Lechero nevű drogbáró irányítja, aki azonnal kiszemeli magának Michael-t. Közben Lincoln intézkedik, hogy öccsét mihamarább átszállítsák egy kultúráltabb helyre. T-Bag a nagyfőnök bizalmába férkőzik, míg Bellick megjárja a poklok poklát. A Cég megzsarolja Michael-t, hogy szöktessen meg egy férfit, aki vele együtt raboskodik, ellenkező esetben megölik LJ-t és Sara-t, akiket idő közben foglyul ejtettek...


bemutató dátuma: 2007-09-24 (magyar: 2008-07-07)
magyar cím: Tûz és víz
fórumtopik
értékelés: 2.94
részletek
A börtönben az egyik rab vezetésével egyre komolyabb lázongások vannak, miután nincs ivóvíz, illetve a börtön és a rabok vezetője Lechero, nem tud elég vizet biztosítani. Lincoln, Whistler barátnője után nyomoz. Mahone megtudja, hogy Whistler a csatornában bujkál, ezért megkeresi, hogy megölésével elnyerje a polgármester kegyelmét. Michael viszont ezt nem hagyhatja, hisz neki meg őt kell megszöktetnie. Ezért szívességet tesz a börtön vezetőjének, aminek fejében eléri, hogy a bujdosó rabot senki ne bánthassa...


bemutató dátuma: 2007-10-01 (magyar: 2008-07-14)
magyar cím: A kapcsolat
fórumtopik
értékelés: 2.85
részletek
Michael megzsarolja T-Bag-et, hogy lopja el Lechero mobilját, így fel tudná hívni Sara-t és kideríthetné, hol tartják fogva. Ez sikerül neki, azonban Lincoln későn érkezik a helyszínre és nem tudja kiszabadítani őket. Whistler elmondja, hogy került a Sonába és szerinte miért akarják hogy Michael megszöktesse onnan. Sucre felhívja Maricruzt és közli vele, hogy inkább örökre felejtse őt el, mert nem akarja a lányt és születendő gyermekét bajba sodorni. A sikertelen szabadítóakció után, a Cég halálos figyelmeztetést küld Lincoln-nak...


bemutató dátuma: 2007-10-08 (magyar: 2008-07-21)
magyar cím: Beszervezés
fórumtopik
értékelés: 3.02
részletek
Miután Lincoln "csomagot" kapott a Cég-től, rájön, hogy halálosan komolyak. Michael nekilát a szökési terv kidolgozásának, de be kell vonniuk a börtön sírásóját is. Mahone kishíján megőrül, amikor megjelenik előtte Zakkant szelleme. Michael egy újabb szívesség keretében eléri, hogy megkapja Lechero-tól azt a cellát, ahonnan majd szökni fognak. T-Bag feljebb jut a ranglétrán. Sucre felajánlja a segítségét Lincoln-éknak, majd beáll sírásónak a Sonába, hogy segítse Michael tervét. Michael-ék kénytelenek bevenni a szökésbe Mahone-t is...


bemutató dátuma: 2007-10-22 (magyar: 2008-07-28)
magyar cím: Zavaró tényezők
fórumtopik
értékelés: 3.09
részletek
Új rab érkezik a Sonába, aki állítólag ismeri Whistler-t. Lincoln és Sofia elkezdik szervezni Michael-ék menekülését, ám a helyi erők nem engedik, hogy a börtön közelében legyenek, ezért változtatniuk kell a terven. Michael, Whistler és Mahone bentről próbálják megfigyelni az őrök szokásait, de kishíján lebuknak. A katonaság ellepi a börtönt, hogy megtudják, ki figyelte őket. Az őrök bezárják Michael celláját, ami újabb problémákat szül. Mahone rájön, hogyan lehetne kiiktatni a két toronyőrt...


bemutató dátuma: 2007-11-05 (magyar: 2008-08-04)
magyar cím: Célfotó
fórumtopik
értékelés: 2.90
részletek
Tyge veszélyezteti a szökési tervet, ezért Mahone végez vele. A gyanú azonban mégis Whistler-re terelődik. T-Bag célja, hogy Sammy-t kivonják a forgalomból, ezáltal tisztázhatnák Whistler-t is. Mahone-t felkeresi régi társa az FBI-tól és felajánlja neki, hogy a tanúskodásáért cserébe, áthelyezteti a Sonából egy amerikai börtönbe. A férfi eleinte nem akar beleegyezni, ám egy belső incidens miatt, mégis ráál a dologra. Michael terve kiderül: a Cég rájön, hogy előbb akar szökni, mint ahogy azt megbeszélték, ezért újra megfenyegetik Lincoln-t, aki kétségbeesésében elárulja öccsének, hogy Sara-t megölték...


bemutató dátuma: 2007-11-05 (magyar: 2008-08-11)
magyar cím: Életben maradni
fórumtopik
értékelés: 2.91
részletek
Michael és Whistler megkezdi a szökést, de valami közbeszól, ezért kénytelenek visszamászni. A párbajuk azonban félbeszakad, miután az egyik őr észrevette, hogy valaki szökni akart. A katonaság ellepi a börtönt, majd vezetőjük megsérti Lechero-t azzal, hogy alkalmatlan a rendfenntartásra. Mahone belegyezik, hogy a meghallgatáson tanúskodik a Cég ellen. Lincoln és Sucre megkísérli kiszabadítani LJ-t. Lechero rájön, hogy Michael volt az aki szökni akart, így Michael és Whistler kénytelen bevenni őt is a szökésbe...


bemutató dátuma: 2007-11-12 (magyar: 2008-08-18)
magyar cím: A tisztítótűz
fórumtopik
értékelés: 3.08
részletek
Michael és Lechero megkezdik a második szökési terv kidolgozását. Eközben Whistler parancsot kap Gretchen-től, hogy ölje meg Michael-t, mondván már nincs rá szükségük. Nem véletlenül, hiszen a Cég a "Tisztítótűz" hadművelet végrehajtására készül, amely abból áll, hogy helikoperekkel megrohamozzák a börtönt és kihozzák Whistler-t. A falakon kívül Lincoln, Sucre és Sofia élete is veszélyben forog. Miután a "Tisztítótűz" kudarcba fullad, Michael-t menesztik a Sonából, mert felmerül a neve a szökési kísérlettel kapcsolatban...


bemutató dátuma: 2008-01-14 (magyar: 2008-08-25)
magyar cím: A trónkövetelő
fórumtopik
értékelés: 2.83
részletek
Michael-t bezárják egy magáncellába, amíg nem árulja el, mi köze volt a szökési kísérletekhez. Michael és Whistler végül elárulják Zavala tábornoknak, hogy kik ők és miért akartak megszökni. A tábornok azonnal elrendeli Gretchen keresését és meg is találják, de a nő végül megöli a tábornokot, kísérőivel együtt. A Sonában egyre inkább érződik a hatalomátvétel szele. Sammy, egy külső összekötője segítségével egyre inkább azon van, hogy Lechero-t kivonja a forgalomból. Azt azonban nem is sejti, hogy T-Bag a háttérben pedig az ő vesztét akarja...


bemutató dátuma: 2008-01-21 (magyar: 2008-09-01)
magyar cím: Hatalomátvétel
fórumtopik
értékelés: 2.96
részletek
Sammy átveszi a hatalmat a Sonában, majd hajtóvadászatot indít Scofiled után. Ez alatt, T-Bag azon ügyködik, hogy elintézze Sammy-t, a csapatba kerülés érdekében, ezért megkéri Bellick-et, hogy hivja ki egy párbajra, cserébe őt is beveszik a csapatba. McGrady rájön, hogy néhányan szökést terveznek. Odakint Lincoln, Sofia és Sucre azon ügyködnek, hogy kivonják Gretchen-t a forgalomból. Az alagútban Michael, Whistler és Mahone megkezdik az ásatásokat a felszín felé, de szerszámok híján nem jutnak sokáig, így kénytelenek felmenni Lechero szobájába, ahol azonban Sammy és bandája elkapja őket...


bemutató dátuma: 2008-02-04 (magyar: 2008-09-08)
magyar cím: Startra készen!
fórumtopik
értékelés: 2.98
részletek
Gretchen, Whistler kedvese életével fenyegeti meg a férfit, hogy sürgősen adja át neki a koordinátákat. Whistler kétségbeesésében nem tud mit tenni, így belemegy a dologba, ám végül sikerül félig-meddig jól kijönnie a dologból. Sucre bajba kerül, miután kiderül, hogy az álnév, amit használ, egy körözött személyé. Michael megsajnálja és meghívja McGrady-t is a szökni készülők csapatába. A csapatnak azonban csak 30 másodperce van kijutni az alagútból, így emiatt kisebb vita alakul ki, hogy ki menjen először. Végül Lechero, T-Bag és Bellick indulhatnak...


bemutató dátuma: 2008-02-11 (magyar: 2008-09-15)
magyar cím: Menny és pokol
fórumtopik
értékelés: 2.97
részletek
Lechero-t, T-Bag-et és Bellick-et rajtakapják szökés közben, majd miután Lechero golyót kap, visszaviszik őket a börtönbe, ahol komoly vallatás elé néznek. Michael, Whistler, Mahone és McGrady nagynehezen kijutnak a Sonából, majd a dzsungelen keresztül a tengerpartra menekülnek, ahol találkoznak Lincoln-nal. A Sona vezetője rájön Sucre kilétére, ezért vallatni kezdi. Michael-ék eljutnak a megbeszélt találkozóhelyre, ahol Sucre-nak kéne felvennie őket, ám végül McGrady apja jön értük. Később a Cég egy váratlan csellel rájuk támad és Whistler is megszökik...


bemutató dátuma: 2008-02-18 (magyar: 2008-09-22)
magyar cím: Lezáratlan ügy
fórumtopik
értékelés: 3.29
részletek
Miután Michael és Lincoln elkapják Whistler-t, megkezdődnek a csere előkészületei. A Sonában, T-Bag megszerzi Lechero vagyonát, majd megöli a férfit. McGrady és apja sikeresen hazajutnak a családjukhoz. Michael, Lincoln és Whistler egy múzeumban találkoznak Gretchen-nel, hogy végrehajtsák a cserét. A nő többször is megpróbálja átverni Michael-t, de nem sikerül neki. A csere után kisebb káosz alakul ki, amikor a hatóságok felismerik Whistler-t. A golyózáporban Sofiát találat éri. Sucre nem árulja el, hol van Michael, ezért bezárják a Sonába, ahol T-Bag készül átvenni a hatalmat. Mahone újra csatlakozik a Cég-hez, Michael pedig útra kel, hogy megbosszúlja Sara halálát...