bemutató dátuma: 2008-09-01 (magyar: 2009-06-08)
magyar cím: Visszatérés
fórumtopik
értékelés: 3.26
részletek
Michael Los Angeles-ig követi Gretchen-t és Whistler-t, ám amikor végleg leszámolna velük, döbbenetes dolgot tud meg. Bellick és Sucre kijutottak a Sonából és visszatértek az Államokba. T-Bag is szabadon van, ezért visszaindul Amerikába, hogy leszámoljon Michael-el. Kiderül, hogy Mahone és Whistler a Cég ellen szövetkeznek, de szükségük van Michael segítségére is. A Cég vezetője rájön Whistler árulására, ezért megöleti, majd parancsot ad Michael, Lincoln és Mahone elpusztítására is. Időközben Michael-t és Lincoln-t elfogják a hatóságok, de meglepő ajánlatot kapnak egy alku keretében...


bemutató dátuma: 2008-09-01 (magyar: 2009-06-15)
fórumtopik
értékelés: 3.24
részletek
A "Szupercsapat" megkezdi bosszúhadjáratát a Cég ellen. Don Self különleges ügynök segíti őket, valamint egy Roland Glenn nevű hacker. Elsőként meg kell szerezniük egy elektronikus kártyát, melyen minden adat megvan a Cég-ről. Egy cégvezető házába kell betörniük, ahol egy speciális készülékkel átmásolhatják a kártya adatait. T-Bag kannibállá válik a túlélés érdekében, majd biztonságban eljut San Diego-ba, ahol Whistler madaras könyve alapján egy csomagot talál. Wyatt rájön, hogy Lincoln és Michael nincsenek börtönben, így a keresésükre indul. A csapat sikeresen átmásolja a kártyát, ám az adat leolvasásakor csalódniuk kell...


bemutató dátuma: 2008-09-08
fórumtopik
értékelés: 3.14
részletek
A csapat egy kódolt üzenetet fog, amely egy találkahelyet tartalmaz, a következő kártyaőr és a Cég vezetője között. Az üzenet egyik darabjához be kell jutniuk egy épületbe, hogy megszerezzék és megtudják a találka helyét és idejét. T-Bag új személyazonosságot vesz fel Cole Pfeiffer néven. Wyatt megtudja, hogy Sara Los Angeles-ben van. Self parancsot kap felettesétől, hogy vessen véget az alkunak és zárja vissza a börtönbe a szökevényeket...


bemutató dátuma: 2008-09-15
fórumtopik
értékelés: 3.08
részletek
Michael, Lincoln és Mahone rendőri körökbe szivárog a következő kártya megszerzéséhez. Sara visszatér egy régi rossz szokásához. T-Bag régi ismerősökbe botlik. Wyatt fogságban tartja Gretchen-t, amíg nem árulja el, mit tud. Michael-ék sikeresen lemásolják a következő kártyát, ám a Cég egyik embere felismeri Lincoln-t, majd elkapja. T-Bag a madaras könyv részleteit próbálja megfejteni. Self szert tesz egy informátorra, aki sokat tud a Cég-ről. Wyatt Sara nyomára bukkan, majd üldözőbe veszi a nőt...


bemutató dátuma: 2008-09-22
fórumtopik
értékelés: 2.99
részletek
A következő kártyaőr keresése a Pénzügyminisztériumhoz vezeti a csapatot. Mahone találkozik feleségével, akitől megtudja, hogy ki ölte meg a fiát. Sucre és Bellick T-Bag után nyomoznak, hogy rátaláljanak a madaras könyvre. Michael és Lincoln bejutnak a pénzügyminisztériumba, ahol egy széfet kell feltörniük. Gretchen megszökik a fogságból. T-Bag-et felkeresi egy rejtélyes ázsiai férfi, akivel kényszerű szövetséget köt. A Cég vezetője megtudja, hogy Don Self, különleges ügynök nyomoz utánna...


bemutató dátuma: 2008-09-29
fórumtopik
értékelés: 3.03
részletek
A csapat egy lóversenypályára követi a 4. kártyaőrt. Sikerül átmásolniuk a kártyát, de Mahone bajba kerül és letartóztatják, de nála marad a készülék, amivel átmásolták a kártyát. Self-nek sikerül visszaszereznie a készüléket, ám Mahone-ért nem tehet semmit. Gretchen-ről meglepő dolog derül ki. T-Bag egyre többre jön rá a madaras könyvben, de a munkatársainak gyanússá válik a viselkedése. Wyatt megfenyegeti Self-et. Michael, Lincoln, Sucre és Sara Mahone megszöktetését tervezik a bíróságról, ám időközben felbukkan Wyatt is...


bemutató dátuma: 2008-10-06
fórumtopik
értékelés: 3.16
részletek
Lincoln, Sara, Sucre és Roland Las Vegas-ba mennek, hogy lemásolják a következő kártyát. Michael és Mahone tudomást szereznek T-Bag hollétéről, ezért Bellick-el a becserkészésére indulnak. Lincoln beszél Sara-nak Michael betegségéről, míg Sucre kényes helyzetbe kerül. Gretchen és T-Bag összefognak, majd csapdába csalják Michael-éket, hogy segítsenek rájönni a madaras könyv titkára. Mahone-nak sikerül meglépnie, később pedig Michael segítségével kijátsza T-Bag-et. Self megfenyegeti a Cég tábornokát, Krantz-t. A csapat las vegas-i fele, Sucre jóvoltából lemásolja az 5. kártyát, Roland azonban elveszi a másoló szerkezetet. Michael megfejti a madaras köny titkát...


bemutató dátuma: 2008-10-20
fórumtopik
értékelés: 3.17
részletek
Lincoln őrült tervvel áll elő, hogy megszerezzék az utolsó kártyát Krantz tábornoktól. Wyatt megakadályozza ezt, mert az egyik csapattag áruló lesz. Sucre megsebesül az akció során. Egy alku keretében Gretchen és T-Bag is a csapatba kerül. Gretchen lehetőséget ad Sara-nak az egyenlítésre és kiderül, mi történt vele a fogságban. Wyatt átveri Roland-ot, majd miután kiadja a csapat tartózkodási helyét, végez vele. Időközben megérkezik a csapat és elfogja a bérgyilkost...


bemutató dátuma: 2008-11-03
fórumtopik
értékelés: 3.11
részletek
Wyatt-el megízleltetik a saját módszereit és Mahone bosszúvágya is csillapodik valamelyest. A Gate-nél az egyik eltűnt munkatársuk után nyomoznak. T-Bag kitalálja, hogyan mentse az irháját. Gretchen múltjáról döbbenetes dolog derül ki. Michael egészségi állapota aggasztóan romlik. A csapat megkezdi a hajtóvadászatot a Scylla után, a Gate alatti folyosókon. Nem várt akadályba ütköznek, de végül az egyik csapattag feláldozza magát, a továbbhaladás érdekében...


bemutató dátuma: 2008-11-10
fórumtopik
értékelés: 3.07
részletek
Michael egyre súlyosbodó állapota arra kényszeríti Sarát, hogy kórházba szállítsa. Mahone a Scylla biztonsági rendszerének egyik alkotójához megy, hogy kifaggassa. T-Bag váratlan dolgot tud meg Thrisann-al kapcsolatban. A csapat egyre közelebb kerül a Scyllához, de út közben Sucre robbanékony helyzetbe kerül. Kiderül, mi Michael betegsége...


bemutató dátuma: 2008-11-17
fórumtopik
értékelés: 3.06
részletek
Michael versenyt fut az idővel és betegségével, hogy bejusson a Cég főhadiszállására, de a bejutás sikere legfőképp Sucre-n múlik. Gretchen egy találkára készül Krantz tábornokkal. T-Bag-nek olyan döntést kell hoznia, amivel véglegesen letér a bűnös útról. Self és Thrisanne belesétel Gretchen-ék csapdájába, míg Sara figyelemmel kíséri a Cég egyik emberét. Michael olyan közel kerül a Scyllához, amilyen közel még sosem volt, de váratlan probléma következik be...


bemutató dátuma: 2008-11-24
fórumtopik
értékelés: 3.31
részletek
Miután Michael-ék megszerzik a Scyllát, megzsarolják a Tábornokot, majd kijutva az épületből, egy reptér felé veszik az irányt, ahol találkozót beszéltek meg Self-el. T-Bag és Gretchen kilétére rájön a GATE főnöke, ezért végeznek vele, majd elmenekülnek. Self és Thrisanne kiszabadulnak a fogságból és megölik Feng-éket. A Cég emberei megpróbálják visszaszerezni a Scyllát a reptéren, de Michael-ék sikeresen kicselezik őket, majd átadják Self-nek a Scyllát. Thrisanne elkapja T-Bag-et, Gretchen-t pedig menekülésre kényszeríti. Valaki elárulja a csapatot...


bemutató dátuma: 2008-12-01
fórumtopik
értékelés: 3.06
részletek
Self árulása után Michael tartja össze a csapatot, hogy tisztázzák magukat a Nemzetbiztonság előtt, miután rájuk terelődött a gyanú a Scylla ellopása és két gyilkosság kapcsán. Self túszul ejti Gretchen családját, hogy segítsen vevőt találni a Scyllára. A csapat találkát beszél meg Gretchen-nel, de a Nemzetbiztonságiak veszik üldözőbe őket. Lincoln-t elkapják, míg a többiek elmenekülnek. Kiderül, hogy a Cég egyik beépített embere tevékenykedik a Nemzetbiztonságnál, de lekapcsolják. Michael-ék tisztázzák a dolgokat és Self keresésére indulnak. Self nem tudja eladni a Scyllát, mert hiányos...


bemutató dátuma: 2008-12-08
fórumtopik
értékelés: 2.93
részletek
Michael-ék sürgősen vissza akarják szerezni a Scyllát Self-től és Gretchen-től, akik viszont éppen annyira elszántan akarják megszerezni a kirakós hiányzó darabját a testvérektől. Miután egymás életére törnek, Self-ék sikeresen megszerzik a hiányzó darabot, Michael-t pedig tovább hátráltatja betegsége. T-Bag fogva tartja Gretchen családját, míg egy bibliaárus próbára teszi a hitét. Mahone találkozik régi kollégájával, de mivel nem tudja szállítani a Scyllát, elviszik. Michael-t elrabolja a Cég, majd egy visszautasíthatatlan ajánlatot tesznek Lincoln-nak...


bemutató dátuma: 2008-12-15
fórumtopik
értékelés: 2.96
részletek
A Cég megkezdi Michael operálását, Lincoln pedig elindul Sucre-val, hogy visszahozza a Scyllát Krantz-nak. Megtalálják Gretchen-t és Self-et, akik elmenekülnek a helyszínről. Mahone úton van egy börtön felé. A műtét alatt Michael "beszél" egy halott férfival, aki segít neki a Scylla rejtély kibogozásában. Gretchen-ék találkoznak a vevővel, aki ellopja a Scyllát. A műtét után Michael elmeséli Sara-nak, hogy lehet, hogy a Scylla nem is rossz. Sucre úgy dönt, hogy szeretné normálisan élni az életét, ezért elbúcsúzik Lincoln-tól és elmegy. Krantz parancsba adja Lincoln-nak, hogy dolgozzon együtt Gretchen-nel, Self-el és T-Bag-el, hogy kézre kerítsék a Scyllát. Lincoln sokkoló hírt közöl Michael-el...


bemutató dátuma: 2008-12-22
fórumtopik
értékelés: 3.08
részletek
Lincoln, Gretchen, Self és T-Bag Miami-ig követi az eladót, ahol a keresésére indulnak. Közben Michael a Cég egyik magánbirtokán van, ahol Krantz egyik pszichiátere próbálja rávenni, hogy csatlakozzon a Cég-hez és egy megdöbbentő titkot is elárul Michael múltjával kapcsolatban. Közben Lisa, aki elpártolt apja mellől, figyelmezteti Sara-t, hogy Michael-t át akarják állítani a Cég-hez, ha szükséges erőszakkal. Mahone csatlakozik Lincoln-ékhoz, akik nem találnak rá a vevőre. Michael megszökik a birtokról, majd Sara segítségével sikerül meglépnie. Gretchen elcsalja a vevőt a kikötőbe, ahol Lincoln-ék megölik, de Gretchen is lövést kap. Kiderül, hogy ki birtokolja a Scyllát...


bemutató dátuma: 2009-04-17
fórumtopik
értékelés: 2.86
részletek
Michael és Sara Miami-ba tartó útjuk során, nehézségekbe ütköznek, ami kishíján az életükbe kerül. Eközben Lincoln találkozik anyjával, Christinával, aki beszámol fiának arról, hogy a Scylla nála van, valamint hogy át akarja venni Krantz helyét és egy "Jó" Cég-et működtetni. Self, T-Bag és Mahone tovább hajszolják a Scyllát, amikor egy templomba érkeznek, ahol kiderül, nem minden az, aminek látszik. Krantz tábornok kishíján életét veszti, amikor rájön, hogy valaki a helyébe akar lépni. Lincoln egyre nagyobb veszélybe sodorja Christina tervét, ezért a nő parancsot ad fia megölésére...


      4x18 - VS

bemutató dátuma: 2009-04-24
fórumtopik
értékelés: 2.81
részletek
Mahone, Self és T-Bag közbelépésének köszönhetően, Lincoln túléli anyja halálos csapdáját, majd megpróbálják kideríteni, hogy hol tartózkodik jelenleg a nő. Közben Michael és Sara megérkeznek Miami-ba, ahol Sara egy ismerősénél húzzák meg magukat, majd elindulnak, hogy Vincent Sandynski nyomára bukkanjanak. Krantz tábornok megöli Tuxhorn-t, miután árulónak véli, majd kétségbeesetten próbálja megtalálni a Scylla birtoklóját, aki megkísérelte megölni őt. Ám T-Bag az előléptetése reményében elárulja a tábornoknak, hogy Christina Scofield-nál van a Scylla. Lincoln-ék a Cég segítségével rátalálnak Christinára és bejutnak hozzá az Indiai nagykövetségre, ahol éppen megbeszélést folytat a Scylla értékesítéséről. Közben Michael és Sara rátalál a reptéren Sandynski-re, majd túszul ejtik, de Christina emberei rájuk támadnak. Mahone menti meg Michael és Sara életét, majd Lincoln-al és Self-el elviszi Sandynsky-t. Kiderül, hogy Sara kisbabát vár...




bemutató dátuma: 2009-05-01
fórumtopik
értékelés: 2.83
részletek
Michael találkozása elég kellemetlenre sikeredik Christinával, aki megdöbbentő dolgot közöl vele Lincoln-ról. Mig Linc eszeveszetten próbálja megállítani Christina véres tervét, T-Bag-nek bizonyítania kell, hogy tud a Cég embere lenni...


bemutató dátuma: 2009-05-08
fórumtopik
értékelés: 2.84
részletek
Michael és Lincoln a hatóságok elöl menekülnek, egy olyan bűn miatt, amit valójában nem ők követtek el. Végül a rendőrség tőrbe csalja, majd egy fényűző szállodában, körül zárja őket. Ezalatt, a testvérek anyja, Christina tovább fejleszti a világméretű tervét. Egy rendőrszázados követi, majd beszorítja Michael-t és Lincoln-t egy luxusszállodába, de végül valaki hátbalövi. Self, aki szintén a szállodában tartózkodik, kishíján lebukik, amikor egy Nemzetbiztonsági ügynök megtudja, hogy az épületben tartózkodik. Üldözőbe veszi Self-et és őrizetbe veszi, de Self megfordítja az állást és végül lerázza magáról az ügynököt. A szálloda igazgatója, aki együtt működik a rendőrszázadossal és kollégáival, megbénítja a számítógép hálózatot, lezárva ezzel az összes kijáratot, így a testvérek csapdába esnek.
Egy tv-interjúban Lincoln arról beszél, hogy valaki elárulta őket...


bemutató dátuma: 2009-05-15
fórumtopik
értékelés: 2.88
részletek
Egy nagyhatalmú szövetségi ügynököt küldenek Michael és Lincoln megsegítésére. Ők hárman megfenyegetik és kikérdezik a kórházban fekvő Don Self-et, a Michael-el folytatott telefonbeszélgetéséről. Az egyik nővér meséli el Self-nek, hogy hogy került oda. Egy rendőr elkapja Michael-t, miután Christina egyik csatlósa kishíján felrobbantja őt...


bemutató dátuma: 2009-05-15
fórumtopik
értékelés: 3.08
részletek
A Scyllát birtokló személy utáni őrületes hajsza néhány halálos csavarral fog véget érni, míg néhány ismerős arc is felbukkan, hogy segítse Michael munkáját, azaz hogy lerombolják a Cég-et. Michael-t egy furgonba tuszkolják, miközben fegyvert fognak rá. Michael egy nigériai ENSZ képviselővel találkozik. Ezalatt, egy miami rendőr őrizetbe vesz egy szökevényt. A börtönben az egyik halálraítélt rab a kivégzésére vár, míg egy lelkész próbálja felkészíteni az utolsó pillanataira...


bemutató dátuma: 2009-05-24
fórumtopik
értékelés: 3.05
részletek
THE FINAL BREAK (4x23 - 4x24)

Michael, Lincoln és Sara eltávolította a régóta szúró tűskét, azaz tönkretették a Cég-et, de a boldog élet csak rövid ideig tartott. A két órányi látványos akció egy kirándulással veszi kezdetét. Sara nem ér rá élvezni a háztartási munka és a gyerekvárás örömeit és kénytelen lemondani a Michael-el tervezett nászutat, ahol a mézes heteket töltötték volna. Ennek oka, hogy Sarát letartóztatják, miután anyagyilkos lett és megölte Christina Scofield-et, így a Miami-dade női börtönbe kerül, ahol találkozik egy rég nem látott ismerőssel, akivel nem kedvelik egymást. Ezalatt Krantz is megváltoztatja a lakhelyét és a Miami-dade férfi börtönbe költözik, de egyből jobb kedvre derül, amint megtudja, hogy Sara is kínos helyzetbe került. Krantz elhatározza, hogy egy cselszövés keretében bosszút áll, így 100 000 dollárt ígér annak, aki végez a lánnyal. A bűnös szó hamar eljut a Miami-dade női börtönbe, ahol a sebezhető Sarának a túlélésért kell harcolnia. A testhezálló ráadás epizódokban, Michael és barátai újra egyesülnek, hogy kijuttassák Sarát a börtönből...

      4x24 - Free

bemutató dátuma: 2009-05-27
fórumtopik
értékelés: 3.06
részletek
THE FINAL BREAK (4x23 - 4x24)

Michael, Lincoln és Sara eltávolította a régóta szúró tűskét, azaz tönkretették a Cég-et, de a boldog élet csak rövid ideig tartott. A két órányi látványos akció egy kirándulással veszi kezdetét. Sara nem ér rá élvezni a háztartási munka és a gyerekvárás örömeit és kénytelen lemondani a Michael-el tervezett nászutat, ahol a mézes heteket töltötték volna. Ennek oka, hogy Sarát letartóztatják, miután anyagyilkos lett és megölte Christina Scofield-et, így a Miami-dade női börtönbe kerül, ahol találkozik egy rég nem látott ismerőssel, akivel nem kedvelik egymást. Ezalatt Krantz is megváltoztatja a lakhelyét és a Miami-dade férfi börtönbe költözik, de egyből jobb kedvre derül, amint megtudja, hogy Sara is kínos helyzetbe került. Krantz elhatározza, hogy egy cselszövés keretében bosszút áll, így 100 000 dollárt ígér annak, aki végez a lánnyal. A bűnös szó hamar eljut a Miami-dade női börtönbe, ahol a sebezhető Sarának a túlélésért kell harcolnia. A testhezálló ráadás epizódokban, Michael és barátai újra egyesülnek, hogy kijuttassák Sarát a börtönből...